宝石・時計・眼鏡・金売買
さて、当店では以下の日程で年末年始の休業期間を設けさせていただきます
休業期間：12月31日(火)～1月3日(金)
新年は 1月4日(土) より通常営業を再開いたします。
2024年も皆さまに素敵なサービスをご提供できるよう、
スタッフ一同より一層努力してまいります。
本年のご愛顧に心より御礼申し上げますとともに、
皆さまの新しい年が希望に満ちた素晴らしいものとなりますようお祈り申し上げます。
引き続きどうぞよろしくお願いいたします。
良いお年をお迎えください。
いつも森立志堂をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
このたび、新たに「アリペイ（Alipay）」でのお支払いが可能になりました。
中国からのお客様をはじめ、海外からお越しいただく方々にとって、
より快適にお買い物を楽しんでいただける環境を整えるための取り組みの一環となります。
森立志堂では、これまで現金やクレジットカードに加え、
日本国内で普及しているPayPay、トチツーカを取り扱ってまいりましたが、
海外のお客様にもなじみ深いアリペイを導入することで、
もっとお客様が便利に利用することが出来るようになりました。
アリペイは、中国を中心に多くの方々に利用されている決済方法です。
観光や出張で日本を訪れる際に便利な支払い手段として広く使われており、
当店でもその安心感と使いやすさを提供したいと考えています。
これからも国内外問わず、すべてのお客様にご満足いただけるサービスを追求してまいります。
地域の皆さまや海外からのお客様にとって、
気軽に立ち寄り、楽しくお買い物ができるお店であり続けるよう努力を重ねてまいります。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。
非常感谢您一直以来对森立堂的支持。 我们很高兴地宣布您现在可以使用支付宝付款。 对于来自中国和其他国家的客户， 这是我们努力创造一个让您可以更舒适地享受购物的环境的一部分。 在森立堂，除了现金和信用卡之外， 我们已经处理了在日本很受欢迎的PayPay和Tochitsuka。 通过引入海外客户熟悉的支付宝， 现在我们可以为我们的客户提供更多便利。
支付宝是很多人使用的支付方式，尤其是在中国。 它被广泛用作访问日本观光或商务旅行时的便捷支付方式。 在我们的商店，我们希望提供安全感和易用性。 我们将继续追求让国内外所有客户满意的服务。 对于本地居民和海外顾客来说， 我们将继续努力，继续成为一家可以让您放心光临、享受购物乐趣的商店。 我们期待您的光临。
いつもご利用いただきありがとうございます。
年末年始における金地金インゴットのお取り扱いについて、以下の通りお知らせいたします。
年末年始の期間は混雑が予想されますので、お早めのご相談をおすすめいたします。
本年もご愛顧いただきありがとうございました。
来年もどうぞよろしくお願いいたします✨
お問い合わせはお気軽にどうぞ！
スタッフ一同、皆さまのご来店をお待ちしております。
いつも森立志堂のご利用ありがとうございます。
今年も終わりに近づき、慌ただしい日々が続く中、
自分自身を見つめ直す時間を持ちたいと思いませんか？
そんな方にぜひ訪れていただきたいのが、当店で開催中の**「魔法の原石展」**です！
今回ご紹介するのは、美しい紫色が特徴のウルグアイ産アメジスト原石。
深みのある色合いと自然が生み出した独特の形状は、
ただ眺めているだけで心が落ち着きます。
小さなサイズから手のひらサイズのものまで取り揃えており、
ご自宅や職場など、どんな空間にも取り入れやすい一品です。
さらに、「自分にぴったりのアメジストがわからない…」という方もご安心ください。
イベント期間中、希望者にはチャクラリーディングを通じて、
あなたに最適なアメジストを選ぶお手伝いをさせていただきます。
アメジストは、心を癒し、直感力や集中力を高める効果があると言われています。
この特別な体験をぜひお楽しみください。
開催期間は12月30日まで！
新しい年を前に、自分へのご褒美や大切な人へのプレゼントに、特別な「癒しの原石」を探してみませんか？
皆さまのご来店を心よりお待ちしております！
皆様、いつも森立志堂をご利用いただき誠にありがとうございます。
このたび新しく「オーロラアイリス」が入荷いたしました！
オーロラアイリスは、光を反射すると美しい虹色の輝きを放つクリスタルで、
まるでオーロラのような幻想的な色彩が魅力です。
この特別な水晶には、
持ち主のカリスマ性を高めること、
人気をあげるといった力があるとされています。
見る角度によって変わる虹色の光は、
持つ人に癒しと明るさをもたらし、心のバランスを整えてくれるとも言われています。
その独特の輝きは写真では捉えきれないため、
ぜひ実際に手に取ってご覧ください。
光を通して覗くと、虹が一層際立ち、お部屋やデスクに置くだけで心が癒されるでしょう。
インテリアとしてもおすすめで、日常生活に彩りを加えたい方にぴったりです。
ぜひ一度、森立志堂にてこの神秘的な「オーロラアイリス」をご体感ください。
スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ちしております！
追記
R６.11月オーロラアイリス完売となりました。
ありがとうございます。
お客様各位
いつも森立志堂をご利用いただき誠にありがとうございます。
これまで予約販売とさせていただいておりました徳力本店「銀のインゴット」につきまして、
2024年10月17日より通常の平日毎日の取引が可能となりましたのでお知らせいたします。
※10月17日現在1㎏のみの取り扱いです。
これにより、お客様には予約不要でお求めいただけるようになりました。
なお、在庫が限られているため、在庫切れによりご注文いただけない場合もございます。
現時点では通常販売を行っておりますが、
状況に応じて再び予約販売に移行する可能性がございますので、
ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
引き続き、皆様のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
何かご不明点等がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
森立志堂
金の相場が高騰している今だからこそ、
このチャンスを逃さずご利用ください。
まずは、お気軽にお問い合わせくださいませ。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！
欢迎上海的女士们光临石川县小松市的森立志堂选购珠宝
随着上海与小松市之间的直飞航班的开通，越来越多的上海女士选择来到石川县小松市享受购物与旅游的乐趣。
作为一个集自然风光与购物体验为一体的城市，小松市为每一位来访者提供了独特的魅力。
而在这其中，森立志堂珠宝店更是为爱好珠宝的女士们提供了一个不可错过的购物地点。
森立志堂是一家历史悠久的珠宝店，致力于为顾客提供高品质的珍珠、钻石、宝石等产品。
无论您是在寻找一件简单优雅的珍珠项链，还是一件闪耀夺目的钻石首饰，我们都能够满足您的需求。
我们深知每一位女性的美丽都是独一无二的，因此我们提供了多样化的产品来适应不同的风格与品味。
近期，我们接待了几位来自上海的女士，她们对我们店内的珍珠项链以及其他珠宝饰品赞不绝口。
通过小松机场与上海的便捷航班，她们得以在短时间内来到小松市，享受这次难忘的购物之旅。
我们期待有更多的上海女士们来到小松市，亲自体验我们精心挑选的珠宝和一流的服务。
小松市不仅是一个购物天堂，也是一个充满自然与文化的城市。
您可以在购物之余，感受这里的美丽风景与独特风情。而森立志堂将始终以真诚和热情，欢迎每一位远道而来的顾客。
期待您的光临！
森立志堂
住所：石川県小松市土居原町189-2
営業時間：10:00～19:00
‐－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
上海の女性たちへ、石川県小松市の森立志堂でジュエリーをご覧ください。
上海と小松市を結ぶ直行便の開通に伴い、
多くの上海の女性たちが石川県小松市を訪れ、
買い物や観光を楽しんでいます。
自然豊かでショッピングも楽しめるこの街は、訪れる人々に特別な体験を提供します。
その中でも、森立志堂はジュエリー好きな女性たちにとって、
外せないショッピングスポットでありたいと思っています。
森立志堂は、質の高い真珠やダイヤモンド、宝石などを提供する歴史ある宝石店です。
シンプルでエレガントな真珠のネックレスや、
輝くダイヤモンドジュエリーをお探しの方も、
きっとご満足いただけるはずです。
私たちは、すべての女性の美しさはそれぞれに独特であると理解しており、
多彩なスタイルや好みに対応できる商品を取り揃えています。
最近、上海からお越しいただいた数人の女性が、
店内の真珠のネックレスや他のジュエリーに大変ご満足くださいました。
小松空港と上海の便利な直行便を利用し、短時間で小松市に到着し、
忘れられないショッピング体験を楽しんでいただきました。
私たちは、さらに多くの上海の女性たちが小松市を訪れ、
当店自慢のジュエリーと最高のサービスを体験していただけることを心待ちにしています。
小松市は、ショッピングだけでなく、自然や文化にも触れられる街です。
お買い物の合間に、ここならではの美しい景色や風情を楽しむことができます。
森立志堂は、遠方からのすべてのお客様を、真心込めたおもてなしでお迎えいたします。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！
森立志堂
住所：石川県小松市土居原町189-2
営業時間：10:00～19:00
シンプルでエレガントなメガネを探しているあなたへ
こんにちは、宝石・時計・メガネの森立志堂より、お知らせです！
ただいま、シンプルでエレガントなスタイルを追求する
イタリアブランド「ミラショーン」のフェアを開催中です。
期間は10月31日（木）まで。
通常よりも多くのミラショーンのメガネフレームを揃えております。この機会にぜひ、新しいメガネをお試しください。
ミラショーンは、洗練されたデザインと上質な素材で世界中のファンを魅了している
イタリアのファッションブランドです。
シンプルでありながらもエレガントなスタイルが特徴で、
その美しさはメガネフレームにも存分に表れています。
日常のスタイルにさりげなく溶け込みつつも、
一際目を引くデザインが魅力のミラショーンのメガネフレームは、
あなたの魅力を引き立てること間違いなしです。
今回のフェアでは、ミラショーンのメガネフレームをお買い上げのお客様に、
特別な特典をご用意しております。
なんと、便利な30×40cmの超大判オリジナルメガネ拭きをプレゼント！
このメガネ拭きは、ミラショーンのブランドロゴが入ったおしゃれなデザインで、
メガネだけでなく、スマートフォンやタブレットの画面も綺麗にできる優れものです。
大判サイズなので、サッと一拭きで簡単にお手入れができ、持ち運びにも便利です。
ミラショーンのメガネは、一つひとつが丁寧に作られており、掛け心地も抜群です。
この機会に、ぜひ店頭でお試しください。
フェア期間中はスタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ちしております。
お気軽にお声がけくださいね！
フェア期間は10月31日まで！
ぜひお見逃しなく、新しいメガネで視界も気分もスッキリさせましょう。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
シンプルでエレガントなスタイルを追求するミラショーンのメガネを手に入れるチャンスです！
あなたにぴったりの一品がきっと見つかりますので、ぜひご来店ください。
森立志堂モバイルサイトへはこちらのQRコードからどうぞ！
